Kala dalam novel fungsi dan penerjemahannya - HUD, Benny H (Seri JLDEP, 1992)