Charlie dan Pabrik Coklat Ajaib (Charlie and the Chocolate Factory), Vol. 3 (Gramedia Pustaka Utama, 2004)