Text this: Ceylon and Portugal