Text this: Old China hands and the foreign office