Text this: Legal roles in Colombia