Text this: Specificity and dynamics of African Negro cultures