Text this: Fundamental concepts in the numerical selection of differential equations