Text this: Metrology needs in the measurement of environmental radioactivity