Text this: The molecular basis of positional signalling