Text this: Shirley homes and the lithuanian case