Text this: The variant readings of the qur'an : a critical study of their historical and linguistic origins