Text this: Building ventilation::theory and measurement