Text this: Flexible automation in Japan