Text this: Reality and fiction in modern Japanese literature