Translation of the Peking gazette for 1977 (Shanghai:Reprinted from the "North-China Herald and Supreme Court and Consular gazette, 1878)