Text this: Problems in international comparative research in the social sciences