German youth : bond or free