Measurement and evaluation in higher education : issues and illustrations