The violence of language (2049)