Evaluating educational environments