Text this: Evaluating educational environments