Social welfare and the citizen