Society and the language classroom