Education institutions and their environments : managing the boundaries