Text this: Families and their learning environments : an empirical analysis