Text this: A Study of grammatical errrs in bilingual translation