Measures and measuring