Commonality-based perspective on translation: english and Bahasa Indonesia texts - Shulman, Phair (Gadjah Mada Univ. Press.)