Text this: Mass culture and everyday life.