Text this: Teaching English with insights from linguistics