Text this: The Roman hat mystery