Text this: How do we know they\'re learning? : Evaluation in the informal classroom