Text this: Monograph series on languages and linguistics : audio-visual aids in language teaching ( No. 5, March, 1954 )