Text this: Marx in the mid-twentieth century