Text this: A study of the relation between language and culture