Text this: Some important factors in translation and their application in the translation of Leonard Bloofield`s language