Text this: The influence of a high-literary work on a pop-literary : a comparative study of Dumas` the count of Monte Cristo and Carcaterra`s sleepers