Text this: The American language : an inquiry into the development of english in The United States