Text this: Bahasa Indonesia as a unifying language of wider communication : a historical and sociolinguistic perspective