Pidginization and creolization the case of Arabic - Kees Versteegh (John Benjamins, 1984)