Text this: The syntax of native American languages