Text this: A Critical survey of studies on Malay and bahasa Indonesia