Text this: Measuring human motivation an enduring problem in psychology