Cover Image

Paris La Nuit (entre le souvenir et l'oubli) = Paris Di Waktu Malam (yang dikenang dan dilupakan)

Gagasan untuk menerbitkan kumpulan puisi ini bermula ketika penulis masih bermukim di Paris, di tahun 1998. Di semester akhir tahun itu diselenggarakan semacam workshop penerjemahan dari karya puisi penulis ke bahasa Perancis oleh sejumlah mahasiswa tingkat terakhir dari kelasnya Ibu Farida Soemargo...

Full description

Main Author: SITUMORANG, Sajak
Format: Buku Teks
Language: IN-FR
Published: Komunitas Bambu 2002
Subjects:
sajak, puisi, antologi
808.81
PINJAM
id testingisi-slims-46325
recordtype oai_dc
spelling testingisi-slims-463252022-07-12T14:11:40Z Paris La Nuit (entre le souvenir et l'oubli) = Paris Di Waktu Malam (yang dikenang dan dilupakan) SITUMORANG, Sajak sajak, puisi, antologi Komunitas Bambu 2002 IN-FR Buku Teks http://opac.isi.ac.id//index.php?p=show_detail&id=46325 979-96201-5-5 808.81 Sit p Gagasan untuk menerbitkan kumpulan puisi ini bermula ketika penulis masih bermukim di Paris, di tahun 1998. Di semester akhir tahun itu diselenggarakan semacam workshop penerjemahan dari karya puisi penulis ke bahasa Perancis oleh sejumlah mahasiswa tingkat terakhir dari kelasnya Ibu Farida Soemargono-Labrousse, INALCO. Kini di tahun 2001, tiga tahun setelah workshop tersebut, gagasan yang semula terbatas pada maksud penerbitan hasil pekerjaan mahasiswa-mahasiswa tersebut dalam bentuk yang sederhana, berjumlah sekitar 40 sajak lebih, telah menjalani proses lanjut yang melibatkan lebih banyak terjemahan karya penulis ke dalam bahasa Perancis, sehingga mencapai jumlah seperti yang disusun menjadi antologi yang sekarang (102 sajak). Jakarta http://opac.isi.ac.id//lib/minigalnano/createthumb.php?filename=../../images/docs/Paris_La_Nuit.jpg.jpg&width=200 lxiv + 262 hlm.: 21 cm 808.81 http://opac.isi.ac.id//lib/minigalnano/createthumb.php?filename=../../images/docs/Paris_La_Nuit.jpg.jpg&width=200
institution Testing Isi
collection Testing ISI
language IN-FR
topic sajak, puisi, antologi
808.81
spellingShingle sajak, puisi, antologi
808.81
SITUMORANG, Sajak
Paris La Nuit (entre le souvenir et l'oubli) = Paris Di Waktu Malam (yang dikenang dan dilupakan)
description Gagasan untuk menerbitkan kumpulan puisi ini bermula ketika penulis masih bermukim di Paris, di tahun 1998. Di semester akhir tahun itu diselenggarakan semacam workshop penerjemahan dari karya puisi penulis ke bahasa Perancis oleh sejumlah mahasiswa tingkat terakhir dari kelasnya Ibu Farida Soemargono-Labrousse, INALCO. Kini di tahun 2001, tiga tahun setelah workshop tersebut, gagasan yang semula terbatas pada maksud penerbitan hasil pekerjaan mahasiswa-mahasiswa tersebut dalam bentuk yang sederhana, berjumlah sekitar 40 sajak lebih, telah menjalani proses lanjut yang melibatkan lebih banyak terjemahan karya penulis ke dalam bahasa Perancis, sehingga mencapai jumlah seperti yang disusun menjadi antologi yang sekarang (102 sajak).
format Buku Teks
author SITUMORANG, Sajak
author_sort SITUMORANG, Sajak
title Paris La Nuit (entre le souvenir et l'oubli) = Paris Di Waktu Malam (yang dikenang dan dilupakan)
title_short Paris La Nuit (entre le souvenir et l'oubli) = Paris Di Waktu Malam (yang dikenang dan dilupakan)
title_full Paris La Nuit (entre le souvenir et l'oubli) = Paris Di Waktu Malam (yang dikenang dan dilupakan)
title_fullStr Paris La Nuit (entre le souvenir et l'oubli) = Paris Di Waktu Malam (yang dikenang dan dilupakan)
title_full_unstemmed Paris La Nuit (entre le souvenir et l'oubli) = Paris Di Waktu Malam (yang dikenang dan dilupakan)
title_sort paris la nuit (entre le souvenir et l'oubli) = paris di waktu malam (yang dikenang dan dilupakan)
publisher Komunitas Bambu
publishDate 2002
callnumber-raw http://opac.isi.ac.id//index.php?p=show_detail&id=46325
callnumber-search http://opac.isi.ac.id//index.php?p=show_detail&id=46325
_version_ 1739542186146398208
score 14.101335

Similar Items